This article describes how to convert and edit po files using 
Poedit Software. It is cross-platform software build in wxWidgets toolkit and easy to use. Last year I wrote about the PO to MO converter topic, but unfortunately most of the search are bounced 
because of the method, it was msgfmt and you need commands. I think most of them are searching for an UI application to achieve the same. Here comes the software Poedit. I’m going to write about the usage of Poedit application.
Hoping that you are installed that without any error or warning. 
then we can start from each menu item with relevant screens.
Fig (1)
1. Files->Catalogs Manager
The ‘Catalog’ is file with .po extension. when we click on the menu item new window will come with a title “Catalogs Manager”, lets you easily manage catalogs you work on. It provides quick and convenient access to your PO files from one centralized place. List of existing projects is on the right side of manager window, files contained in active project are on the left side.
Fig (2)
2. Files->New Catalog..
Creates new catalog. Note that you will have to immediately save the file so that poEdit knows catalog’s position in directory tree relative to source code. You will get a new window to add your project details on the first tab. It is all about the project details and encoding details. Nothing to worry just fill the required filed or leave it blank. Fig (2)
Fig (3)
And Move the Second Tab. There you can add the projects source file path to update/add all the translation string from files. Fig (3) Updating CatalogIn addition to editing catalogs, poEdit provides convenient way of updating catalogs. Updating is process of scanning source files for translatable strings and merging the changes back into the catalog, removing entries that are no longer used, adding entries that appeared in sources since the last revision of the catalog and updating references.
Fig (4)
“Keywords” let you specify additional keywords understood by the parser. See Fig (4) By default, xgettext parser understands _, gettext and gettext_noop keywords. You may leave this page empty.
Fig (5)
In this example Fig (3) the source code files are saved in the src folder so the reference “./src” the .po file is located in the same folder where the src located. Once you click ok button Fig (3), the poeditor will scan the source code directory and all the translation text will list on the next window Fig (4). The Final Process is to save the catalog(.po file) to the location. You can Open the .po file and the view will like show at below, there you can enter the Translation texts.
Fig (6)
You can also check for the command line interface of the po to mo converter.
Pingback: PO to MO converter | TutorBoy Articles
You can also try Virtaal which is a rich translation editor.
Some time before, I needed to buy a car for my business but I didn’t earn enough cash and could not order anything. Thank heaven my mother suggested to try to take the credit loans at reliable bank. So, I acted so and was happy with my commercial loan.
A neat new tool to edit .po files ( gettext ) is http://poeditor.com/ . It’s online, free and very easy to use. It also permits collaborative work and imports from multiple files.
I have a song [mp3 file] and i want it to automatically play when you enter my wordpress blog. On all the pages if possible but preferably just on the homepage if simpler. I’m new to wordpress so it might be tough but if anyone can confirm it’s possible and perhaps tell me how it would be greatly appreciated.. . Also i installed firebug if that’s any help..
http://abaogame.newsblog.com/post/59820/it_happened_in_two.html rs gold
HIPAA-compliant solutions are inside the end the task in the CE which have to meet all in the following criteria: Identification and Authorization which could be the process of correctly identifying and authenticating users, Authorized Privileges and Access Control whereby authorizations or privileges will be obtained, Confidentiality whereby access controls have to make sure that there is certainly no accidental or unauthorized disclosure of data such as making use of encryption, Integrity which could be the measures to make sure that data does not get unintentionally or maliciously altered, and accountability which could be the tracking actions or behaviors of users such as making use of auditing to learn how data is accessed.
One of the best sites for relevant facts on this niche !
Honesty is the pillar of a society. People today will benefit from being honest inside the long run. That’s why we say it pays to be honest.
Very informative post. Thanks for taking the time to share your view with us
good share.
ths
Mmm? wow gold http://zhouex6.allmyblog.com/18-the-manufacturing-skill-in-globe-of-warcraft.html
One) They will take Knight Glyphed Quiet apart, however offer Priests a free peace and quiet on his or her disrupt. Only two) Berserker Rage as well as Lichborne do not split or perhaps give health to Frighten, wow news
Got my STO credits within now! I used to be a little bit upset due to the fact I really produce Seven.Some so i proceeded to go for the size 10 in fact it is excellent!!!!!!!!! Superb invest in!!!!
Hey, thanks for the blog article.Really looking forward to read more. Will read on…